دیدۂ تر پہ شب رکھا تھا میرؔ
لکۂ ابر ہے مرا رومال
“On the bed of the beloved, I spent the night, 'Mir', My handkerchief is the curtain of the cloud.”
— میر تقی میر
معنی
دیदा-ए-طر پہ شب رکھا تھا 'میر'۔ میرا رومال اَبر کا پردہ ہے۔
تشریح
یہ شعر عشق کی گہری یاد کو بیان کرتا ہے۔ 'دیदा-ئے-تر پہ شب رکھا تھا' کا مطلب ہے کہ محبوب کی آنکھوں میں رات کی طرح کوئی گہرا احساس بس گیا ہے۔ اور یہ پردہ، جو بادل کے نشان سے رنگین ہے، گزرے ہوئے لمحوں کی یاد کی گواہی دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev8 / 8