نام اس کا لیا ادھر اودھر — میر تقی میر
نام اس کا لیا ادھر اودھر
اڑ گیا رنگ ہی مرے رو کا
“Whose name was taken here and there, My color, my very essence, has flown away.”
— میر تقی میر
معنی
اس کا نام کہیں اور لے لیا گیا، اور میرا رنگ ہی اڑ گیا۔
تشریح
ये शेर उस इश्क़ के आलम को बयान करता है जहाँ महबूब का ज़िक्र ही किसी के वजूद को हिला देता है। बस नाम का ज़िक्र... और शायर का रंग उड़ गया। यह यादों का वो असर है जो किसी को बेबस कर दे।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev10 / 10