جس صید گاہ عشق میں یاروں کا جی گیا
مرگ اس شکار گہ کا شکار رمیدہ تھا
“The place of love where my friends' spirits resided, Was the hunting ground where the prey was captured.”
— میر تقی میر
معنی
جس سید گاہِ عشق میں یاروں کا جی گیا، مرغ اُس شکار گاہ کا شکار رمی دا تھا۔
تشریح
ये शेर इश्क़ की गहराई और उसकी अस्थिरता को बयां करता है। शायर कहते हैं कि प्यार का जो ठिकाना लगता है.... वह भी शिकारगाह के शिकार जैसा ही क्षणिक और ज़ोरदार था।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.