خوش رہا جب تلک رہا جیتا
میرؔ معلوم ہے قلندر تھا
“How happy he was while he was alive,”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کہہ رہے ہیں کہ جب تک وہ زندہ تھا، وہ کتنا خوش تھا۔
تشریح
यह शेर ज़िंदगी की ख़ुशी की नश्वरता और इंसान की असली रूह को बयान करता है। शायर कहते हैं कि जो ख़ुशी मिलती है, वो बस एक पल है; असली पहचान तो वो क़लंदरियत है जो हमेशा से मौजूद है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev16 / 16