اس عشق کا سبب ایک سو نشاناتِ کرم تھے؛ کل میر سے میں تھوڑی دیر کے لیے بہت رویا۔

यह शेर इश्क़ के उस दर्द को बयान करता है जो आँसुओं में समा नहीं सकता। मीर तक़ी मीर कहते हैं कि कल जो रोया, वह इस गहरे दर्द का केवल एक छोटा सा एहसास था। असली गम तो रूह में है।