کب تک تو امتحاں میں مجھ سے جدا رہے گا — میر تقی میر
کب تک تو امتحاں میں مجھ سے جدا رہے گا
جیتا ہوں تو تجھی میں یہ دل لگا رہے گا
“How long will you remain separated from me in this trial, As long as I live, this heart will remain attached to you.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر پوچھتا ہے کہ وہ کب تک امتحان میں مجھ سے جدا رہے گا، کیونکہ جب تک میں زندہ ہوں، میرا دل ہمیشہ اسی میں لگا رہے گا۔
تشریح
यह शेर मुहब्बत की उस अटल सच्चाई को बयां کرتا ہے، جہاں دل کا تعلق ایک آزمائش کے بعد بھی نہیں ٹوٹتا۔ یہ ایک دائمی وابستگی کا اقرار ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →