داغوں سے ہے چمن جگر اے میر دہر میں۔ اُن نے بھی گل چنے بہت اُس گلستاں سے۔

यह शेर दिल की हकीकत है। शायर कहते हैं कि मेरा दिल दाग़ों से भरा है, लेकिन महबूब को फिर भी इसी दागदार बाग़ से फूल चुनने का शौक है। यह इश्क़ की उस अजीब मजबूरी को बयां करता है, जहाँ दर्द के बावजूद चाहत बनी रहती है।