زیر فلک بھلا تو رووے ہے آپ کو میرؔ
کس کس طرح کا عالم یاں خاک ہو گیا ہے
“Oh, Zair-e-falak, if you weep, then weep for you, 'Mir', What kind of world or state has become mere dust.”
— میر تقی میر
معنی
اے زَرِ فلک، بھلا تو روئے ہے آپ کو 'میر'۔ کس کس طرح کا عالم یہاں خاک ہو گیا ہے۔
تشریح
یہ شعر زوالِ حال اور غمِ زندگی کا اظہار ہے۔ شاعر پوچھ رہے ہیں کہ کس طرح کا عالم ہو گیا ہے کہ سب کچھ مٹی ہو گیا۔ آسمان کا رونا اس عروجِ غم کو بیان کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev8 / 8