ज़ेर-ए-फ़लक भला तो रोवे है आप को 'मीर'
किस किस तरह का आलम याँ ख़ाक हो गया है
“Oh, Zair-e-falak, if you weep, then weep for you, 'Mir', What kind of world or state has become mere dust.”
— میر تقی میر
معنی
اے زَرِ فلک، بھلا تو روئے ہے آپ کو 'میر'۔ کس کس طرح کا عالم یہاں خاک ہو گیا ہے۔
تشریح
یہ شعر زوالِ حال اور غمِ زندگی کا اظہار ہے۔ شاعر پوچھ رہے ہیں کہ کس طرح کا عالم ہو گیا ہے کہ سب کچھ مٹی ہو گیا۔ آسمان کا رونا اس عروجِ غم کو بیان کرتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev8 / 8