بند ہو تجھ سے یہ کھلا نہ کبھو — میر تقی میر
بند ہو تجھ سے یہ کھلا نہ کبھو
دل ہے یا خانۂ مقفل ہے
“This heart, which is closed off from you, has never been open, Is it a heart, or a locked house?”
— میر تقی میر
معنی
مجھ سے بند ہے یہ، کبھی کھلا نہیں۔ دل ہے یا ایک بند مکان؟
تشریح
यह शेर दिल की बंदगी का बेहतरीन तसव्वुर है। शायर मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि महबूब ने मेरे दिल को ऐसा क़ैद कर दिया है... कि यह अब खुलना ही नहीं जानता। दिल तो बस एक बंद मकान बन चुका है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.