مر گیا کوہ کن اسی غم میں — میر تقی میر
مر گیا کوہ کن اسی غم میں
آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل ہے
“In this sorrow, the kohl has died; the eye, the mountain, both are veiled.”
— میر تقی میر
معنی
اس غم میں کوحل مر گئی؛ آنکھ اور پہاڑ دونوں اوجھل ہیں۔
تشریح
यह शेर ग़म के गहरे असर को बयान करता है। जब दिल किसी ग़म में डूब जाता है, तो नज़ारा धुँधला पड़ जाता है। ऐसा दर्द होता है कि जो चीज़ें सामने हैं, वो भी ओझल लगने लगती हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev10 / 10