ہو طرف مجھ پہلواں شاعر کا کب عاجز سخن — میر تقی میر
ہو طرف مجھ پہلواں شاعر کا کب عاجز سخن
سامنے ہونے کو صاحب فن کے قدرت چاہیے
“How many times will I, the wrestler-poet, speak such verses, O Aziz? To stand before the master of art, the nature (or essence) of skill is needed.”
— میر تقی میر
معنی
اے عزیز، میں پہلوان شاعر کی حیثیت سے کب تک ایسے شاندار اشعار کہہ پاؤں گا؟ صاحب کے سامنے کھڑے ہونے کے لیے فن کی قدرت چاہیے۔
تشریح
ये शेर कहता है कि किसी भी महान शायर के कलाम को सिर्फ़ देखा नहीं जा सकता। उसे समझने के लिए, दिल में फ़न की वो क़ुदरत, वो इश्क़ चाहिए जो रूह से जुड़ा हो।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.