آج کل بے قرار ہیں ہم بھی — میر تقی میر
آج کل بے قرار ہیں ہم بھی
بیٹھ جا چلنے ہار ہیں ہم بھی
“Nowadays, we too are restless, We too are weary of walking.”
— میر تقی میر
معنی
آج کل ہم بھی بے قرار ہیں، اور چلنا بھی اب ایک بوجھ لگتا ہے۔
تشریح
यह शेर एक ज़माने की बेचैनी का आलम बयाँ करता है। शायर कहते हैं कि अब हम बे-क़रार हैं... बस बैठना भी और चलना भी, दोनों ही एक हार जैसा लगता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →