آگے ہمارے عہد سے وحشت کو جا نہ تھی
دیوانگی کسو کی بھی زنجیر پا نہ تھی
“Before me, the wilderness was unknown to his covenant, His madness was also beyond the chains of fate.”
— میر تقی میر
معنی
میرے آگے، وہ وحشت اس کے عہد سے نا جان تھی، اور دیوانگی بھی کس کی زنجیرِ پنہ تھی।
تشریح
ये शेर उस इश्क़ की हद बयां करता है, जहां कोई डर या बंधन मायने नहीं रखता। जब दिल किसी की धुन में मग्न हो जाता है, तो वजूद की कोई ज़ंजीर नहीं बचती।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →