کل میرؔ نے کیا کیا کی مے کے لیے بیتابی
آخر کو گرو رکھا سجادۂ محرابی
“What mischief 'Mir' did for the sake of wine, oh restlessness, At last, he fell upon the cushion of the niche.”
— میر تقی میر
معنی
کل 'میر' نے مے کے لیے کیا کیا بے تابی، آخر کو گِرو رکھا سجدۂ محرابی۔
تشریح
یہ شعر خواہش اور وقار کے درمیان کے کشمکش کو بیان کرتا ہے۔ میرؔ کہہ رہے ہیں کہ کل مے کی بے چینی میں تو بہت کچھ کیا، مگر آخر کار انہوں نے اپنا وقار اور عزتِ نفس برقرار رکھی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →