جز جرم عشق کوئی بھی ثابت کیا گناہ
ناحق ہماری جان لی اچھے ہو واہ واہ
“Whatever the crime of love you prove, whatever sin you allege, Our life was taken by you, may you be well, bravo, bravo.”
— میر تقی میر
معنی
جُز جرمِ عشق کوئی بھی ثابت کیا گناہ، ناحق ہماری جان لی اچھے ہو واہ واہ
تشریح
ये शेर इश्क़ की पराकाष्ठा और उसके दर्द की रज़ा बयान करता है। शायर कहते हैं कि इश्क़ में गुनाह साबित करना भी गुनाह है, और अगर जान भी महबूब के हाथों जाए, तो उसे भी 'वाह वाह' कहकर स्वीकार कर लिया जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 10Next →