اُٹھے ہے گرد کی جا نالا گُور سے اس کی گُبار-ए-'میر' بھی 'عاشق' ہے نے سواروں کا

यह शेर इश्क़ की सर्वव्यापकता को बयान करता है। शायर कहते हैं कि उनकी मुहब्बत का गुबार इतना असरदार है कि धूल-मिट्टी भी महफूज़ नहीं रह पाती, बल्कि उसे भी मुसाफ़िरों से मोहब्बत हो गई है।