कहूँ कब तक दम आँखों में है मेरी
नज़र आवे ही-गा अब कोई दम में
“Tell me, how long does my eyes possess life's breath, For now, in my gaze, no passion can find its way.”
— میر تقی میر
معنی
بتاؤ میری آنکھوں میں ابھی کتنا دم باقی ہے، کیونکہ میری نظر میں اب کوئی جوش یا جنون نہیں رہا۔
تشریح
यह शेर आशिक़ की नज़रों की बेबसी का इज़हार है। शायर पूछते हैं कि मेरी आँखों में अब कितना दम बचा है, क्योंकि मेरी नज़र का मिलना महबूब से अब मुक़द्दर है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.