کہوں کب تک دم آنکھوں میں ہے میری — میر تقی میر
کہوں کب تک دم آنکھوں میں ہے میری
نظر آوے ہی گا اب کوئی دم میں
“Tell me, how long does my eyes possess life's breath, For now, in my gaze, no passion can find its way.”
— میر تقی میر
معنی
بتاؤ میری آنکھوں میں ابھی کتنا دم باقی ہے، کیونکہ میری نظر میں اب کوئی جوش یا جنون نہیں رہا۔
تشریح
यह शेर आशिक़ की नज़रों की बेबसी का इज़हार है। शायर पूछते हैं कि मेरी आँखों में अब कितना दम बचा है, क्योंकि मेरी नज़र का मिलना महबूब से अब मुक़द्दर है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.