خوش قداں جب سوار ہوتے ہیں — میر تقی میر
خوش قداں جب سوار ہوتے ہیں
سرو و قمری شکار ہوتے ہیں
“When the beautiful-featured ones ride out, They are like the moon in a hunt.”
— میر تقی میر
معنی
جب خوش-قداں سوار ہوتے ہیں، تو وہ ہر جگہ چاند کی طرح شکار کرتے ہیں۔
تشریح
यह शेर उस बेमिसाल अदा और ख़ूबसूरती का ज़िक्र करता है। शायर कहते हैं कि जब ख़ूबसूरत लोग सामने आते हैं.... तो पूरी कायनात ही एक शिकारगाह बन जाती है! यह एक ऐसा आकर्षण है जो वक़्त और जगह की परवाह नहीं करता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →