یہ ترک ہو کے خشن کج اگر کلاہ کریں — میر تقی میر
یہ ترک ہو کے خشن کج اگر کلاہ کریں
تو بوالہوس نہ کبھو چشم کو سیاہ کریں
“If these arguments, if they are spoiled, are struck with a blow, They will never turn the eye to black with desire's flow.”
— میر تقی میر
معنی
اگر یہ دلائل، خراب ہو کر اگر کلہاڑی سے کاٹ دیے جائیں، تو یہ خواہش کی لہر سے کبھی آنکھ کو سیاہ نہیں کر پائیں گے۔
تشریح
ये शेर तर्क की बेअसरता का इज़हार है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि ज़ेहन का सबसे तगड़ा तर्क भी, नज़रों में पल रहे इश्क़ के जुनून को कभी बुझा नहीं सकता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →