جیتے ہیں اور روتے ہیں، یہ لختِ جگر ہے اے میر۔ کرتے سنا ہے یوں کوئی قیما جگر کہ ہم۔

ये शेर दिल के गहरे ज़ख़्म का इज़हार है। शायर कहते हैं कि उनका वजूद ही एक ग़म है, जो लगातार रोता रहता है। और दूसरी लाइन में, उन्होंने जिगर को क़ीमा करने की बात सुनी है—यह दर्द की चरम सीमा है।