ہم سے بن مرگ کیا جدا ہو ملال
جان کے ساتھ ہے دل ناشاد
“What sorrow can separate from me, my beloved, My heart remains joyful, though you are far away.”
— میر تقی میر
معنی
مجھ سے بِن مرغ کیا جدا ہو ملال۔ جان کے ساتھ ہے دلِ نَشادہ۔
تشریح
यह शेर बताता है कि गम और ज़िंदगी का रिश्ता कितना गहरा होता है। शायर कहते हैं कि मेरी पहचान में जो मलाल है, वो मुझसे जुदा नहीं हो सकता.... पर ज़िंदा रहने की खुशी तो दिल में हमेशा रहेगी!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.