ऐसा वो शोख़ है कि उठते सुब्ह
जाना सो जाए उस की है मो'ताद
“Such is his temperament, that when he wakes in the morning, he falls asleep; such is the custom of his nature.”
— میر تقی میر
معنی
ایسا وہ شوخ ہے کہ اٹھتے صبح، جانا سو جائے اُس کی ہے مٔتاد۔
تشریح
یہ شعر محبوب کے وہ شوخ مزاجی بیان کرتا ہے جو تعلقات میں بے ثباتی لاتی ہے۔ وہ اتنا چہل قدمی کرنے والا ہے کہ صبح کی پہلی کرن پر بھی اس کا سو جانا فطری ہے۔ یہ عاشق کی بے بسی کا اظہار ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.