مشہور ہیں دلوں کی مرے بے قراریاں
جاتی ہیں لا مکاں کو دل شب کی زاریاں
“My heart's restless wanderings are renowned, Like the lamps of the night, they go to the nowhere-found.”
— میر تقی میر
معنی
میرے دل کی بے قراریاں مشہور ہیں، جو لا-مکان کو شب کے دل کی زاریوں کی طرح جاتی ہیں۔
تشریح
शायर कहते हैं कि मेरी ये बे-क़रारी, मेरे दिल का हाल, अब दुनिया को मशहूर हो चुका है। दिल की नसें... वो किसी ठिकाने की तलाश में, रात के अँधेरे में भटकती रहती हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 11Next →