میر! سینے پر میرے رب کی رحمت کا داغ ہے، کیا اس مسکین کی نجات ہمیں بھی نہیں تھی معلوم؟

یہ شعر گہرے تعلق کے بعد کے دکھ کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ محبوب کا عشق کا داغ دل پر ہمیشہ کے لیے رہ گیا ہے۔ مگر اصل درد یہ ہے کہ وہ شخص، جو اتنا پیارا تھا، اس سے بھی تو مانوس تھا... اسی مانوسیت نے نجات पाना नामुमकिन کر دیا ہے۔