جس سے کھوئی تھی نیند میرؔ نے کل — میر تقی میر
جس سے کھوئی تھی نیند میرؔ نے کل
ابتدا پھر وہی کہانی کی
“From which sleep 'Mir' lost yesterday, He began the same story again.”
— میر تقی میر
معنی
جس چیز سے میر نے کل نیند کھوئی تھی، اسی سے پھر کہانی کا آغاز ہو گیا۔
تشریح
یہ شعر یادوں کے دائمی سفر کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ جو نیند کل کسی غم کی وجہ سے کھوئی تھی، اس کہانی کا آغاز آج بھی ویسا ہی ہے۔ یعنی کچھ زخم ایسے ہوتے ہیں جو کبھی بھرتے نہیں، وہ ہمیشہ یادوں کے ساتھ موجود رہتے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev6 / 6