दिलकश ऐसा कहाँ है दुश्मन-ए-जाँ
मुद्दई है प मुद्दआ है इश्क़
“Where can I find a beloved like this, O enemy of my soul? Whether calling or being called, it is the love.”
— میر تقی میر
معنی
دلکش ایسا کہاں ہے، اے دشمنِ جان۔ چاہے مدعی ہو یا مدعا، سب عشق ہی ہے۔
تشریح
शायर कहते हैं कि दिल को बहकाने वाला ऐसा दुश्मन कहाँ मिलता है। यह इश्क़ का वो नशा है, जहाँ न सिर्फ़ महबूब अपनी माँग रखता है, बल्कि आशिक़ भी अपनी दास्ताँ का मुद्दई है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.