سادہ ذہنی میں نکتہ چیں تھے تم
اب تو ہیں حرف آشنا صاحب
“In the simple mind, you were a dot-maker, But now, Master, you are familiar with the letter.”
— میر تقی میر
معنی
سادہ ذہن میں تم نقطہ چیں تھے، اب تو حروف آشنا ہیں جناب۔
تشریح
यह शेर एक रिश्ते की गहराई को बयां करता है। शुरुआत में महबूब की सादगी बस एक नुक्ता जैसी लगती है, लेकिन वक़्त के साथ, वह इतना क़रीब हो जाता है कि आप उसके हर हर्फ़ को जानने लगते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.