غبرا نہ 'میر' عشق میں اس سہلِ زیست پر، جب بس چلا نہ کچھ تو میرے یار مر گئے۔

यह शेर ज़ाहिर करता है कि इश्क़ की राह पर घबराना नहीं चाहिए। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि बस यूँ ही ज़िंदा रहने से ही मेरे यार गुज़र गए। यह वजूद की नाज़ुकता का बयान है।