بنی نہ اپنی تو اس جنگ جو سے ہرگز میرؔ
لڑائیں جب سے ہم آنکھیں لڑائیاں دیکھیں
“Never, my lord, will I forsake that struggle, Since the day our eyes have exchanged battles.”
— میر تقی میر
معنی
اس جنگ-جنگ سے میں کبھی نہیں چھوڑوں گا، جب سے ہماری آنکھوں نے لڑائیاں دیکھیں ہیں۔
تشریح
यह शेर महबूब की आँखों में छिपी जंग का बयान है। शायर कहते हैं कि अब वो उस भावनात्मक रणभूमि में कभी कदम नहीं रखेंगे.... क्योंकि उन्होंने प्रेम की निगाहों में भी संघर्ष की आग देख ली है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7