ٹک اے مدعی چشم انصاف وا کر
کہ بیٹھے ہیں یہ قافیے کس ادا سے
“O pretender of the eye of justice, please do, / How these rhyming couplets sit with such grace.”
— میر تقی میر
معنی
اے مدعی چشمِ انصاف وا کر کہ بیٹھے ہیں یہ قافیے کس ادا سے
تشریح
یہ شعر دراصل شاعری کے فن پر ایک فلسفیانہ سوال ہے۔ شاعر سننے والے سے کہتا ہے کہ یہ قافیے کس حسن اور کس ادا سے بیٹھے ہیں؟ یہ ایک اعتراف ہے کہ شاعری کی خوبصورتی محض اتفاق نہیں، بلکہ ایک جادو ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.