تم نے یہ ایک سادہ پھول سمجھ کر چنا، حالانکہ گلشن میں 'میر' کے دل کے یہ ٹکڑے پڑے ہیں، نہ کہ صرف پھولوں کی پنکھڑیاں۔

ये शेर एक गहरा आगाह है। शायर कहते हैं कि आप इसे सिर्फ़ एक छोटा सा फूल समझकर चुन रहे हैं... लेकिन यह गुलशन फूलों की पत्तियों से नहीं, बल्कि मेरे जिगर के टुकड़ों से भरा है। यह दर्द की गहराई का इशारा है।