پڑا ہے پھول گھر میں کاہے کو میرؔ — میر تقی میر
پڑا ہے پھول گھر میں کاہے کو میرؔ
جھمک ہے گل کی برق آشیاں ہے
“Why has the flower fallen in the house, O Mir? The blossom's glory is in its nest.”
— میر تقی میر
معنی
شعر میں پوچھا جا رہا ہے، 'اے میر! گھر میں پھول کیوں گرا ہے؟ کیونکہ گل کی چمک تو اس کے آشیے میں ہے'۔
تشریح
यह शेर घर की सुरक्षा और बाहर की जंगली, बेकाबू रौनक के बीच का फ़र्क़ बताता है। शायर कहते हैं कि असली चमक-दमक तो खुले गुलशन की बिजली में है, न कि बंद कमरे के फूल में।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9