برنگ بوئے گل اس باغ کے ہم آشنا ہوتے — میر تقی میر
برنگ بوئے گل اس باغ کے ہم آشنا ہوتے
کہ ہم راہ صبا ٹک سیر کرتے پھر ہوا ہوتے
“The fragrance of the rose, we were familiar with that garden, / Where we used to wander, strolling with the gentle breeze.”
— میر تقی میر
معنی
گلاب کی خوشبو سے ہم اس باغ سے واقف تھے، جہاں ہم ہوا کے ساتھ ٹہلتے پھرتے تھے۔
تشریح
यह शेर उस रूहानी और सहज आत्मीयता का इज़हार है... जब कोई चीज़ या कोई रिश्ता इतना क़रीब हो कि हवा का झोंका भी महफ़िल का हिस्सा लगने लगे।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →