اندوہ سے پوری رات رہائی نہیں ملی، اس لیے دل زدا کو پوری رات نیند نہیں آئی۔

یہ شعر غم کی دائمی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ غم کو پوری رات میں بھی کوئی سکون نہیں ملا، مگر اسی وجہ سے دل-زدا کو ساری رات نیند نہیں آئی۔ یہ وہ بے چینی ہے جو دل کو تھامے رکھتی ہے، کوئی بھی لمحہ اسے آرام نہیں دیتا۔