مرا راز دل آشکارا نہیں وہ دریا ہوں جس کا کنارا نہیں

“The secret of my heart is not laid bare; I am a river that knows no shore.”

— میر انیس
معنی

میرے دل کا راز کسی پر ظاہر نہیں ہے، میں ایک ایسا دریا ہوں جس کا کوئی کنارہ نہیں ہے۔

تشریح

شاعر اپنے باطن کی گہرائی اور دل کے چھپے ہوئے رازوں کی وسعت کو بیان کر رہے ہیں، جو کسی پر کھلے عام عیاں نہیں ہو سکتے۔ انہوں نے اپنے وجود کو ایک ایسے بے کنار دریا سے تشبیہ دی ہے جس کی حدیں تلاش کرنا ممکن ہی نہیں۔ یہ خوبصورت شعر احساس دلاتا ہے کہ دل کے درد اور محبت کی وسعت بعض اوقات اتنی لا محدود ہوتی ہے کہ اسے الفاظ کے پیمانے میں سمیٹنا نا ممکن ہو جاتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.