میرا کے مالک گردھر ہیں، جو چتر (ناگر) ہیں، اور میرا نے نہایت خوشی سے ان کی تعریف کی۔

آہ، یہ مصرع میرا بائی کی بے پناہ عقیدت اور ان کے کرشن پریم کا کتنا خوبصورت اظہار ہے! یہاں میرا اپنے پیارے پربھو کرشن کو 'گردھر ناگر' کہہ کر پکارتی ہیں، جو ان کے چالاک اور پیار محبوب ہیں۔ 'ہرکھ-ہرکھ' کی تکرار ان کے دل کے امڈتے آنند کو ظاہر کرتی ہے، گویا ان کی ہر تعریف صرف ایک فرض نہیں، بلکہ ان کے گہرے، دلی محبت اور روحانی سرور کا ایک بے ساختہ اظہار تھا۔