मीरा की प्रभु पीर मिटेगी, जद बैद सांवरिया होय।

“Meera's pain, O Lord, will vanish, when her dark-hued beloved becomes the healer.”

— میرا بائی
معنی

میرا کا درد، اے پربھو، تب ہی مٹے گا جب سانوریا (سری کرشن) خود وید بن جائیں گے۔

تشریح

یہ دوہا میرابائی کے اٹوٹ عقیدے کو کس خوبصورتی سے ظاہر کرتا ہے! وہ کہتی ہیں کہ ان کی گہری روحانی تکلیف اور جدائی کا درد تب ہی دور ہو گا جب ان کے پیارے سانوریا خود ان کے طبیب بن جائیں گے۔ یہ ان کے پریم اور ارپن کو ظاہر کرتا ہے کہ شری کرشن صرف ان کے پیارے نہیں بلکہ ان کی روح کے واحد معالج ہیں اور ان کی الٰہی محبت ہی تمام دکھوں کا حتمی علاج ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.