માનવના તે ગુનાની સજા શું હશે ‘મરીઝ’, જેનું નથી બયાન ખુદાની કિતાબમાં.

“What punishment will there be, 'Mariz', for that sin of man,Whose description is not even in God's book?”

— مریض
معنی

اے مریز، انسان کے اس گناہ کی کیا سزا ہوگی جس کا بیان خدا کی کتاب میں بھی نہیں ہے؟ یہ ایک ایسے گناہ کی طرف اشارہ کرتا ہے جو اتنا سنگین یا انوکھا ہے کہ اس کا ذکر مذہبی کتابوں میں بھی نہیں ملتا۔

تشریح

مریض یہاں ایک بہت ہی گہرا سوال پوچھتے ہیں، خود سے ہی پوچھ رہے ہیں کہ اُس گناہ کی کیا سزا ہوگی جو اتنا نایاب ہے کہ خدا کی کتاب میں بھی اُس کا ذکر نہیں۔ یہ شاید دل یا روح کی اُن خطاؤں کی بات ہے جو کسی مذہبی کتاب میں درج نہیں، جیسے کہ کچھ ادھورا چھوڑ دینا، اپنی صلاحیت کا استعمال نہ کرنا یا کسی ان دیکھی روحانی تھکن کا شکار ہونا۔ یہ انسانیت کی ایک پُرمعنی سوچ ہے، کہ ہماری کچھ گہری کمیاں شاید وہی ہیں جنہیں ہم آسانی سے نام نہیں دے سکتے یا جن کے خلاف کوئی اصول نہیں ڈھونڈ پاتے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.