آسمان کو اس بات کی کوئی خبر نہیں ہے کہ میں نے چاند کو ہر ستارے میں دیکھا ہے۔

یہ خوبصورت شعر ایک ایسے گہرے عشق کی بات کرتا ہے جس کی وسعت سے خود وسیع آسمان بھی بے خبر ہے۔ شاعر صرف "چاند" (یعنی محبوب) کو ایک دور دراز ہستی کے طور پر دیکھ کر مطمئن نہیں ہوتا، بلکہ اسے اپنے محبوب کی چمک ہر ایک ستارے میں جھلکتی ہوئی نظر آتی ہے۔ یہ خوبصورتی سے بیان کرتا ہے کہ کس طرح ایک ہمہ گیر عشق محبوب کے جوہر کو دنیا کی ہر چھوٹی سے چھوٹی چیز میں بھی محسوس کراتا ہے۔