નિષ્ફળ પ્રણય પણ એને મટાડી નહીં શકે, તારા ભણી જે મમતા લગાતાર હોય છે.

“Even failed love cannot diminish or erase,The constant affection that for you finds its place.”

— مریض
معنی

ایک ناکام محبت بھی اس مسلسل ممتا کو مٹا نہیں سکتی، جو تمہاری طرف رہتی ہے۔

تشریح

یہ شعر خوبصورتی سے بتاتا ہے کہ سچی محبت، جو کسی کے لیے مستقل اور اٹل ہوتی ہے، ناکام عشق کے درد سے بھی ختم نہیں ہو سکتی۔ یہ ایک ایسے گہرے دریا کی مانند ہے جو کسی عارضی بند یا رکاوٹ سے آزاد بہتا رہتا ہے۔ شاعر کا اشارہ ہے کہ کچھ احساسات اتنے پختہ ہوتے ہیں کہ وہ محبت کی کہانی کے خوشگوار اختتام نہ ہونے پر بھی برقرار رہتے ہیں، جو حقیقی پرواہ کی پائیداری کو نمایاں کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.