બસ દુર્દશાનો એટલો આભાર હોય છે,
જેને મળું છું મુજથી સમજદાર હોય છે.
“This much gratitude I have for my misfortune,Everyone I meet is wiser than I.”
— مریض
معنی
مجھے اپنی بدقسمتی کا اتنا شکریہ ہے، کہ میں جس سے بھی ملتا ہوں، وہ مجھ سے زیادہ سمجھدار ہوتا ہے۔
تشریح
یہ شعر ہمیں کتنی پیاری بات سکھاتا ہے! شاعر اپنی مشکلوں کے لیے شکر گزار ہیں، کیونکہ انہی تجربات نے انہیں اتنی عاجزی دی ہے کہ وہ ہر کسی میں اپنے سے زیادہ سمجھداری دیکھ پاتے ہیں۔ یہ ایک خوبصورت نظریہ ہے کہ جب زندگی ہمیں گراتی ہے، تو ہم دوسروں کی اچھائیوں اور علم کو زیادہ قریب سے دیکھ پاتے ہیں۔ اپنی اس عاجزی کے چلتے، شاعر کو ہر شخص ایک گرو جیسا لگتا ہے، جس سے وہ لگاتار سیکھتے اور بڑے ہوتے جاتے ہیں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 12Next →
