اگر میں دوسروں کو سکون نہیں دے سکتا، تو میں چپکے سے اپنا غم سہوں گا۔ جب دنیا رو رہی ہو تو میں کیسے ہنسوں؟ یہ دکھ مجھ سے دیکھا نہیں جاتا۔

یہ دوہا گہری ہمدردی کو بڑی خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ شاعر دنیا کے دکھ سے اتنا مغلوب ہے، جسے 'خون' (خونریز مناظر یا شدید تکلیف) کے طور پر طاقتور انداز میں بیان کیا گیا ہے، کہ وہ ہنس نہیں پاتا یا کھلے دل سے تسلی حاصل نہیں کر پاتا۔ اس کے بجائے، اگر وہ دوسروں کو تسلی نہیں دے سکتے، تو انہیں اپنی خوشی چھپ کر تلاش کرنی پڑتی ہے، کیونکہ ارد گرد کے وسیع دکھ کے ساتھ ذاتی مسرت کو ہم آہنگ کرنا تقریباً ناممکن لگتا ہے۔ یہ مشترکہ انسانیت اور درد کا گواہ بننے کے بوجھ کا ایک بہت ہی مؤثر اظہار ہے۔