جب تمہیں دیکھتا ہوں، میری آنکھوں سے خون ٹپکتا ہے۔ اے صنم، کیا میں تمہاری حنا میں روؤں یا نہیں؟

یہ شعر واقعی دل کو چھو جاتا ہے، ہے نا؟ یہاں شاعر اپنے محبوب کو دیکھ کر اتنا شدید درد محسوس کرتا ہے کہ اس کی آنکھوں سے آنسو نہیں، بلکہ خون بہنے لگتا ہے۔ یہ دل ٹوٹنے کی کتنی طاقتور تصویر ہے۔ پھر وہ ایک بڑا ہی جذباتی سوال پوچھتا ہے: 'کیا میں اپنے اس غم کو تمہاری مہندی کی خوشی میں شامل کروں، یا نہیں؟' یہ اس عاشق کی تکلیف دہ کشمکش کو ظاہر کرتا ہے جس کی دنیا بکھر رہی ہوتی ہے جبکہ اس کا محبوب شاید خوشی کی طرف بڑھ رہا ہوتا ہے۔