Sukhan AI
ગુલામો કાયદાના છે! ભલા! કાયદો કોનો? ગુલામોને કહું હું શું? હમારા રાહ ન્યારા છે!

Slaves they are to laws! O good sir! Whose law is that? What shall I tell the slaves? Our paths are distinct and far!

کلاپی
معنی

وہ قوانین کے غلام ہیں! بھلا، وہ قانون کس کے ہیں؟ میں ان غلاموں سے کیا کہوں؟ ہمارے راستے تو جدا ہیں۔

تشریح

یہ شعر ہمیں ان اصولوں پر غور کرنے کی ترغیب دیتا ہے جن کے تحت ہم زندگی گزارتے ہیں، یہ پوچھتا ہے کہ ہم نادانستہ طور پر کن 'قوانین' کے 'غلام' بن گئے ہیں۔ شاعر پھر اپنے سفر کو بالکل مختلف قرار دیتا ہے، جیسے کوئی کھلے سمندر میں اپنا راستہ خود بنا رہا ہو، ان لوگوں سے جدا جو مقررہ راستوں پر چلتے ہیں۔ یہ ایک آزاد روح کی کشمکش کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے جسے اپنی روایتی بیڑیوں میں مطمئن لوگوں سے جڑنا مشکل لگتا ہے، اور ہمیں آزادی کے اپنے راستوں پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.