تم نے میرے زنگ آلود اور کند دل کو گھس کر تیز کیا تھا؛ لیکن افسوس، تم نے میرے دل کو پھر سے ویسا ہی کر دیا جیسا وہ پہلے تھا۔

یہ شعر محبت کے اس تلخ و شیریں تجربے کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے جب دل پہلے جاگ اٹھتا ہے اور پھر ٹوٹ جاتا ہے۔ شاعر اپنے شروع میں بے حس، 'زنگ آلود' دل کو ایک ایسے اوزار سے تشبیہ دیتے ہیں جسے محبوب نے اپنے پیار اور توجہ (گھسنے کے عمل) سے دوبارہ تیز اور حساس بنا دیا تھا۔ لیکن افسوس، یہ دردناک موڑ ظاہر کرتا ہے کہ محبوب نے اس نئے حساس دل کو اس کی پرانی، بے جان حالت میں لوٹا دیا، اس محبت کے درد کو اجاگر کرتے ہوئے جو گہری چنگاری جگانے کے بعد بجھ گئی۔ یہ اس عشق کے لیے ایک نوحہ ہے جس نے زندگی دی اور پھر اسے چھین لیا۔