“The clusters of stars that sway, one upon another, they remind the eye of your mystic court.”
جو تاروں کے جھنڈ ایک دوسرے پر جھوم رہے ہیں، وہ آنکھوں کو آپ کی پراسرار کچہری کی یاد دلاتے ہیں۔
یہ کتنا خوبصورت ہے نا؟ شاعر رات کے آسمان کو دیکھتے ہیں اور صرف ستارے نہیں دیکھتے؛ انہیں 'جھومتے ہوئے ستاروں کے جھمکے' دکھائی دیتے ہیں، اور فوراً ان کا ذہن اپنے محبوب کے 'غیبی دربار' میں پہنچ جاتا ہے۔ یہ ایسے ہے جیسے کہنا کہ کائنات کی عظمت اور خوبصورتی، اپنے بے شمار چمکتے جواہرات کے ساتھ، محبوب کی چھپی ہوئی، شاندار موجودگی کا ایک محض عکس ہے۔ کسی سے جڑنے کا کتنا پیارا طریقہ ہے، انہیں کائنات کی وسعت میں منعکس دیکھنا!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.