Sukhan AI
મિટ્ટી હતો, તે આપનો બંદો બનાવ્યોશી રહમ! માગી ગુલામી આપની, બખ્શી મહોબતશી રહમ!

I was mere dust, yet you made me your servant—what mercy!I sought your servitude, and you bestowed love—what mercy!

کلاپی
معنی

میں مٹی تھا، آپ نے مجھے اپنا بندہ بنایا—کیا رحمت! میں نے آپ کی غلامی مانگی، اور آپ نے مجھے محبت بخشی—کیا رحمت!

تشریح

یہ خوبصورت شعر ایک حیرت انگیز تبدیلی کی داستان سناتا ہے، جو نہایت عاجزانہ شروعات سے ہوتی ہے۔ شاعر اس بات پر حیران ہے کہ وہ محض مٹی تھا، مگر اسے خادم کا درجہ دیا گیا – اسی میں وہ اللہ کی بے پناہ رحمت دیکھتا ہے۔ لیکن اصل کرشمہ دوسری لائن میں کھلتا ہے: جب غلامی مانگی گئی، تو اس سے بھی بڑا تحفہ — یعنی محبت — عطا کی گئی۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ کس طرح فضل اکثر ہماری معمولی درخواستوں سے کہیں بڑھ کر ہوتا ہے، اور ہمیں فرض سے کہیں زیادہ گہرا رشتہ اور قربت عطا کرتا ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.

1 / 15Next →