फल कारण सेवा करे , करे न मन से काम। कहे कबीर सेवक नहीं , चहै चौगुना दाम॥ 94॥
“The service is done for the sake of the result, not from the heart's desire for action. Kabir says, 'A servant is not valued; what is desired is a multiple of payment.'”
— کبیر
معنی
فرد صرف نتيجے کے لیے خدمت کرتا ہے، نہ کہ دل کی خواہش سے۔ شاعر کہتے ہیں کہ خادم کی کوئی قدر نہیں؛ جو مطلوب ہے وہ کئی گنا نقد ہے۔
تشریح
کبیرؒ یہاں تعلقات کے ایک بنیادی نقص پر روشنی ڈال رہے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ جو خدمت دل کی سچی لگن سے نہیں، بلکہ صرف نتیجے یا نفع کی امید میں کی جاتی ہے، وہ خدمت نہیں ہوتی۔ ان کے نزدیک، اگر عمل کا محرک پیسہ ہو، تو وہ بندہ نہیں، بلکہ ایک سودا ہوتا ہے۔ یہ شعر ہمیں سکھاتا ہے کہ ہمیں ہر تعلق میں نیت کی پاکیزگی کو ترجیح دینی چاہیے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev90 / 10
