कलि का स्वमी लोभिया , मनसा घरी बधाई। दैंहि पईसा ब्याज़ को , लेखां करता जाई॥ 296॥ कबीर इस संसार कौ , समझाऊँ कै बार। पूँछ जो पकड़ै भेड़ की उतर या चाहे पार॥ — کبیر
“The master of Kali is Lobhiya, who congratulates at Manasa's home. He takes money for interest, keeping accounts continually. I tell you, O world, this truth again and again. The one who grasps the sheep's tail, either cannot cross or desires to cross.”
معنی
کالی کا سامیہ لوبھیہ ہے، جو منسا کے گھر مبارکباد دیتا ہے۔ وہ سود کے پیسے لے کر مسلسل حساب کتاب کرتا رہتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ میں دنیا کو بار بار سمجھاتا ہوں کہ جو بھی بھیڑ کی دم پکڑتا ہے، نہ اتر سکتا ہے اور نہ پار کر سکتا ہے۔
تشریح
کبیر کہتے ہیں کہ یہ دنیا محض لالچ اور ظاہری خوشی کا تہوار ہے، جہاں لوگ پیسے کے سود کے حساب کتاب میں مصروف رہتے ہیں۔ وہ ایک گہرا سبق دیتے ہیں کہ انسان کی دنیاوی گرفتاری اسے ایک ایسے جال میں پھنسا دیتی ہے، جہاں وہ نہ پار کر سکتا ہے اور نہ ہی پار کرنا چاہتا ہے۔ اس کا مفہوم ہے کہ مادی چیزوں سے وابستگی روح کو فکر اور وہم کے چکر میں قید کر دیتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.