छिन ही चढ़े छिन ही उतरे , सो तो प्रेम न होय। अघट प्रेम पिंजरे बसे , प्रेम कहावे सोय॥ 83॥
“Rising for a moment, falling for a moment, that is not love. Love resides in the cage of continuous devotion; love only speaks from there.”
— کبیر
معنی
جو لمحے کے لیے چڑھتا اور لمحے میں اتر جاتا ہے، وہ عشق نہیں ہے۔ سچا عشق مسلسل محبت کے پنجرے میں رہتا ہے؛ عشق صرف وہیں سے بولتا ہے۔
تشریح
Kabir kehte hain ke jo ishq lamhe ki khushi aur utaar-chadhaav par mabni ho, woh haqeeqi ishq nahin hai. Asli mohabbat toh us qaim, behtam-kisi-sammarpan mein rehti hai, jaisa ke bagal-e-ishq ke pinjre mein rehna. Yeh shayari humein sikhata hai ke jazbaat faani hain, lekin tawakkul aur ibadat ka atal ehsaas hi hamesha rehta hai.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev80 / 10